3 posts tagged “noir désir”
"On s'est remis au boulot. On projette d'enregistrer un album durant
l'hiver prochain. C'est court, mais on a besoin d'une échéance pour se
structurer.
(...)
Je ne peux pas parler encore de direction, car elle n'est pas assez claire, mais il y a une odeur nouvelle...
(...) un retour sur scène, pas pour l'instant, plus
tard, peut-être. On va laisser le truc sortir. Voir comment les gens
recevront notre musique. On a besoin de temps pour savoir où aller."
Serge-Teyssot-Gay (guitariste de Noir Désir) dans un journal Suisse.
Le journaliste de La Gruyère en Suisse aurait-il mal compris les propos de Serge Teyssot-Gay, le guitariste de Noir Désir. Il affirmait la semaine dernière que le groupe était en pleine préparation d'un nouvel album pour 2009. Dans le quotidien Sud Ouest, le batteur Denis Barthe
a tenu à apporter un démenti formel à cette annonce. Tant pis pour les
fans qui se réjouissaient déjà de réentendre les textes profonds de Bertrand Cantat et les riffs assassins de Teyssot-Gay. "La seule chose vraie dans ce qui a été publié, c'est que nous avons effectivement repris les répétitions et que nous faisons à nouveau de la musique ensemble." Explique-t-il. "Évidemment,
on a retrouvé des automatismes qui font que ces répétitions ressemblent
à la préparation d'un album. Et bien sûr qu'on a tous envie de refaire
un jour un disque ensemble. Mais nous n'en sommes pas là. Aucune
parution n'est envisagée."
Selon Denis Barthe, les propos de son guitariste ont été "déformés".
Ca doit bien être la night quelque part dans le monde, j'ai voulu poster ça hier soir, en rapport avec "le détail du jour" (ci-dessous), mais mes huit-filles ont refusé obstinément de l'uploader.
The partisan
(Léonard Cohen)
When they poured across the borderI was cautioned to surrender,
This I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
But I have many friends,
And some of them are with me.
An old woman gave us shelter,
Kept us hidden in the garret,
Then the soldiers came;
She died without a whisper.
There were three of us this morning
I'm the only one this evening
But I must go on;
The frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows.
Les allemands étaient chez moi,
Ils me dirent, "résigne toi,"
Mais je n'ai pas pu;
J'ai repris mon arme.
J'ai change' cent fois de nom,
J'ai perdu femme et enfants
Mais j'ai tant d'amis;
J'ai la france entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cache',
Les allemands l'ont pris;
Il est mort sans surprise.
[the germans were at my home
They said, "sign yourself,"
But I am not afraid
I have retaken my weapon.
I have changed names a hundred times
I have lost wife and children
But I have so many friends
I have all of france
An old man, in an attic
Hid us for the night
The germans captured him
He died without surprise.]
Oh, the wind, the wind is blowing,
Through the graves the wind is blowing,
Freedom soon will come;
Then we'll come from the shadows.
